LOS MISTERIOS ESCONDIDOS DEL INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA

 

1. Yo Abro Completamente las Puertas de Mi Corazón

8 de diciembre de 2013

 

María

[I open wide the gates of my heart. Why hold back any gift when the time is so short? Why limit my abundant graces when the forces of evil are being poured out without measure? These will be my new themes as I reveal treasures up to now hidden and known only by a few. I want the whole world to know the secrets which the heavenly Father has placed in my Immaculate Heart. I want all the world to know exactly what God has done for me. I will begin with my Immaculate Conception.]

 

Yo abro completamente las puertas de Mi Corazón. ¿Por qué retener algún regalo cuando el tiempo es tan corto? ¿Por qué limitar Mis Gracias abundantes cuando las fuerzas del mal se están desbordando sin medida? Estos serán Mis nuevos temas mientras revelo los tesoros hasta ahora escondidos y conocidos sólo por unos pocos. Yo quiero que el mundo entero conozca los Secretos que el Padre Celestial ha puesto en Mi Corazón Inmaculado. Yo quiero que todo el mundo sepa exactamente lo que Dios ha hecho por Mí. Voy a comenzar con Mi Inmaculada Concepción.

 

[In the fullness of time, the hidden plan of the Father came to its first fruition. In my Immaculate Conception, for the first time since the creation of our first parents, a soul existed on earth which was full of grace and independent of all evil. How the Father, Son and Holy Spirit rejoiced. The long wait of centuries of darkness was now over. The true Light was about to come into the world.]

 

En la plenitud de los tiempos, el Plan secreto del Padre alcanzó su primer fruto. Con Mi Inmaculada Concepción, por primera vez desde la creación de nuestros primeros padres, existía en la tierra, un alma que estaba llena de Gracia y libre de todo mal. Cómo se alegraron el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. La larga espera de siglos de oscuridad había terminado. La Luz verdadera ya estaba por llegar al mundo.

 

[Comment: On this feast of the Immaculate Conception, Mary begins her teachings on the hidden secrets of God’s actions in her Immaculate Heart.]

 

Comentario: En esta Fiesta de la Inmaculada Concepción, María comienza Sus enseñanzas acerca de los secretos escondidos de las acciones de Dios en Su Inmaculado Corazón.

 

​