Traducciones de

EL CAMINO DE LA ESPERANZA

 

1. El Triunfo Inevitable

25 de enero de 2014

 

María

[Let me take you in a new direction of hope. You must see beyond the clouds that are gathering and beyond all the difficulties that beset modern life. Dare I speak of light, even before the darkness has descended? Should I speak of victory, even before the war has begun? Such is the triumph of my Immaculate Heart.]

 

Déjenme llevarles hacia un nuevo rumbo de esperanza. Ustedes deben ver más allá de las nubes que se están juntando y más allá de todas las dificultades que acosan a la vida moderna. ¿Me he de atrever a hablar de la Luz, aun antes de que la oscuridad haya descendido? ¿Debería hablar de la victoria, aun antes de que la guerra haya comenzado? Tal es el triunfo de Mi Inmaculado Corazón.

 

[At Fatima, I have promised, “In the end my Immaculate Heart will triumph”. That promise has no conditions. No matter how little man responds, it will take place.]

 

En Fátima, Yo he prometido: “Al final, Mi Corazón Inmaculado triunfará”. Esta Promesa no tiene condiciones. No importa cuán poco responda el hombre, ésta se llevará a cabo.

 

[How many, however, will enjoy that victory? How soon will it come? When will the forces of love be released from my heart? These questions have no sure answer. Concerning these issues, much depends on mankind responding to my call.]

 

¿Cuántos, no obstante, van a disfrutar de esa victoria? ¿Qué tan pronto llegará? ¿Cuándo serán liberadas las fuerzas del Amor desde Mi Corazón? Estas preguntas no tienen una respuesta segura. En cuanto a estos temas, mucho depende de la respuesta de la humanidad a Mi llamado.

 

[Be filled with a hope that leads to zeal. The inevitable victory must come as soon as possible so that millions can share its fruits.]

 

Estén llenos de la esperanza que conduce al fervor. La victoria inevitable debe llegar tan pronto como sea posible para que millones puedan compartir sus frutos.

 

[Comment: Mary wants zeal and action. She wants people praying and speaking. Every person needs Mary’s words, so tell others of these locutions.]

 

Comentario: María quiere fervor y acción. Ella quiere personas orando y hablando. Todas las personas necesitan las palabras de María, así que cuéntenle a otros sobre estas locuciones.

 

 

2. Sugerencias de una Madre

26 de enero de 2014

 

María

[No one else can show mankind the road to hope. The world is filled with false promises and easy solutions that solve nothing and lead to greater difficulties.]

 

Nadie más puede mostrar a la humanidad el camino a la esperanza. El mundo está lleno de falsas promesas y soluciones fáciles que no resuelven nada y conducen a mayores dificultades.

 

[I point out a different road. The goal is not gained overnight, nor are the rewards quickly seen, but slowly the person realizes the deep inner changes that happen.]

 

Yo señalo un rumbo diferente. La meta no se logra de la noche a la mañana, ni se ven las recompensas rápidamente, sino que la persona se da cuenta lentamente de los profundos cambios internos que ocurren.

 

[The road of hope leads man into his own heart where I speak and act every day. He meets me there, in the quiet of prayer. Hope grows in stillness where ideas are conceived. These ideas come from me, a mother’s promptings. They flow from my heart to every human heart. They are flowing right now, O reader, into your heart. Be still. Listen and you will hear my voice, always, always filled with hope, always offering you some solution for your greatest burdens.]

 

El camino de la esperanza conduce al hombre al interior de su propio corazón, donde Yo hablo y obro cada día. Él se encuentra Conmigo allí, en la quietud de la oración. La esperanza crece en el silencio, donde las ideas se conciben. Estas ideas provienen de Mí, son Mis sugerencias de Madre. Fluyen de Mi Corazón hacia todos los corazones humanos. Ahora mismo están fluyendo, oh, lector, dentro de tu corazón. Permanece en silencio. Escucha, y oirás Mi Voz, siempre, siempre, llena de esperanza, ofreciéndote siempre alguna solución para tus cargas más pesadas.

 

[Continue to read each day and you will want to walk no other road. I must get you to the end of the road where eternal life begins.]

 

Sigue la lectura todos los días y no vas a querer ir por otro camino. Yo debo hacerte llegar hasta el final del camino donde comienza la vida eterna.

 

[Comment: Mary’s road of hope is very real. She speaks every minute. Listen to her voice in your heart.]

 

Comentario: El camino de la esperanza de María es muy real. Ella habla a cada minuto. Escucha Su Voz en tu corazón.

 

 

3. El Camino de María

27 de enero de 2014

 

María

[The road to victory is not an easy road, filled with pleasures and delights. That is why many do not walk this road even though it brings great peace. Only faith reveals this road. So, I say to you, “Come, let us follow this path together”.]

 

El camino a la victoria no es un camino fácil, lleno de placeres y delicias. Es por eso que muchos no van por este camino aunque traiga una gran paz. Sólo la fe revela este camino. Por lo tanto, les digo: “Vengan, sigamos juntos por este camino”.

 

[To those who come to me, I reveal my ways. They are so surprising and filled with my delights. I want so much to describe this way. Whoever walks my path is not alone. I am always with them. They have given themselves to me and I give myself to them.]

 

A los que vienen a Mí, Yo les revelo Mis caminos. Son muy sorprendentes y están llenos de Mis deleites. Cuánto quiero describir este camino. Quienes recorren Mi camino no están solos. Yo estoy siempre con ellos. Se han entregado a Mí y Yo Me entrego a ellos.

 

[This is the great prize. They know that I am always with them. Even when they fall, or wander off the path, I accompany them and bring them back.]

 

Es éste el gran premio. Ellos saben que estoy siempre a su lado. Incluso cuando ellos caen, o se desvían del camino, Yo los acompaño y los traigo de vuelta.

 

[They do not trust themselves or their own strength. No need for that. They trust me for everything. Even when they bring me what is little, I add my portion and it is enough.]

 

Ellos no confían en sí mismos, ni en sus propias fuerzas. No hay necesidad de eso. Ellos confían en Mí para todo. Incluso cuando lo que Me traen es poco, Yo agrego Mi parte y es suficiente.

 

[They never worry about their weaknesses or their failures, or the many times they do not measure up. When they have done their best, they say, “Mary will supply the rest”.]

 

Ellos nunca se preocupan por sus debilidades o sus fracasos, ni por las muchas veces que no dan la talla. Cuando han hecho todo lo posible, ellos dicen, “María va a suplir el resto.”

 

[I protect them (a thousand times a day). I console them, providing for their needs, and they constantly give thanks, knowing that, without me, they would fail. This is my road and all are invited to walk with me.]

 

Yo los protejo (miles de veces al día). Los consuelo, proveo sus necesidades, y ellos agradecen constantemente, sabiendo que sin Mí, serían un fracaso. Éste es Mi camino y todos están invitados a caminar Conmigo.

 

[Comment: Just pray, “Mary, I want to walk with you”.]

 

Comentario: Sólo digan en oración: “María, yo quiero caminar Contigo”.

 

 

4. La Promesa de María

28 de enero de 2014

 

María

[Even when all is dark and clouds gather on every side, when doors are shut and roads are closed, when it seems as if nothing can be done, I am still present and offer hope to the whole world.]

 

Incluso cuando todo está oscuro y las nubes se juntan por todos lados, cuando las puertas y los caminos están cerrados, cuando parece que no se puede hacer nada, Yo aún estoy presente y ofrezco esperanzas al mundo entero.

 

[This is my promise, the word that I have firmly given and will never, never withdraw. I am with you always. I never abandon my children. Even when the darkness grows and, seemingly, conquers, when all other hope is lost, I am still near, offering other paths.]

 

Ésta es Mi Promesa, la Palabra que he dado firmemente y que nunca, nunca será retirada. YO ESTOY CON USTEDES SIEMPRE. NUNCA ABANDONO A MIS HIJOS. Aun cuando la oscuridad crece y, al parecer, vence, cuando se pierde toda otra esperanza, Yo todavía estoy cerca, ofreciendo otros caminos.

 

[This is why I must speak so often about the road of hope. There will always be a road of hope. When no solution seems possible there will always be a road of hope.]

 

Es por esto que debo hablar con frecuencia sobre el camino de la esperanza. Siempre habrá un camino de esperanza. Cuando ninguna solución parece posible, siempre habrá un camino de esperanza.

 

[I must train all of my children. They must always hear these words in their hearts. O reader, engrave these words on your heart, “Mary will always provide a road of hope”. I will guide your search.]

 

Yo tengo que entrenar a todos Mis hijos. Ellos deben escuchar siempre estas palabras en sus corazones. Oh, lector, graba estas palabras en tu corazón, “María siempre provee un camino de esperanza”. Yo te guiaré en tu búsqueda.

 

[Comment: A very strong word.]

 

Comentario: Una palabra muy sólida.

 

 

5. Libertad a Través de la Esperanza

29 de enero de 2014

 

María

[I must teach every person the road of divine hope because mankind tends to trust only its own powers.]

 

Yo debo enseñar a todas las personas el camino de la Esperanza Divina, porque la humanidad tiende a confiar sólo en sus propias fuerzas.

 

[Hope begins with a faith that believes in a benevolent Father who cares for his children in every way, who sees his children in all their needs and who desperately wants to help them.]

 

La esperanza comienza con una fe que cree en un Padre benevolente que cuida de Sus hijos en todos los sentidos, que ve a Sus hijos en todas sus necesidades y que tiene muchísimos deseos de ayudarlos.

 

[Hope opens the mind and allows the divine light to shine in the deepest and darkest recesses, where fears have taken hold. These fears have existed for years and the person clings tightly to them.]

 

La esperanza abre la mente y permite que la Luz Divina brille en los rincones más profundos y oscuros, donde los temores se han arraigado. Estos temores han existido por años y la persona se aferra firmemente a ellos.

 

[Hope leads the person to let go of their and to receive a freedom gained by Jesus. When they are free, they see other choices that are much better. They are able to walk a new road.]

 

La esperanza lleva a las personas a dejar que sus miedos se vayan, y a recibir la libertad ganada por Jesús. Cuando son libres, ven otras opciones que son mucho mejores. Son capaces de recorrer un nuevo camino.

 

[Hope always leads higher and to greater freedom, which the person never dreamed they could attain. Hope prepares for future choices and prevents downward spirals. When hope is strong, the person enjoys a protection, even against the greatest evils. This is my road of divine hope and I invite all to walk it with me.]

 

La esperanza siempre conduce a una más alta y mayor libertad, que la persona nunca soñó que podría alcanzar. La esperanza prepara para elecciones futuras y evita una espiral descendente. Cuando la esperanza es fuerte, la persona disfruta de una protección, incluso contra los males más grandes. Éste es Mi camino de Esperanza Divina y Yo los invito a todos a caminar Conmigo.

 

[Comment: Amid all the problems, how much we need these words.]

 

Comentario: En medio de todos los problemas, cuánto necesitamos de estas palabras.

 

 

6. El Poder de la Esperanza

30 de enero de 2014

 

María

[Do not doubt the winds of hope. They can bellow forth with great power from the hidden recesses of my heart. Tell me. Is this a time of hope? Do people speak of a hope-filled future? Do the hearts of people rejoice that so much good is taking place?]

 

No duden de los vientos de Esperanza. Ellos pueden bramar con gran fuerza desde lo más recóndito de Mi Corazón. Díganme: ¿Es éste un tiempo de esperanza? ¿Hablan las personas de un futuro lleno de esperanza? ¿Están alegres los corazones de las personas porque muchas cosas buenas están ocurriendo?

 

[Not at all. Fear breathes its darkness. Hatred brings about death. “What are we to hope in?” people ask. “What signs portend a brighter future?” I alone speak of hope. That word will continually be upon my lips until hope is engraved into your hearts.]

 

No, en absoluto. El miedo infunde su oscuridad. El odio genera muerte. “¿En qué vamos a poner nuestra esperanza?”, pregunta la gente. “¿Qué señales auguran un futuro más brillante?” Yo sola hablo de esperanza. Esta palabra seguirá estando en Mis labios hasta que la esperanza se grabe en sus corazones.

 

[Hope does nothing rash. It quietly believes and firmly acts. Hope fills up the vacuum left by despair and bursts the balloons floated by presumption. Hope stands in God’s will and refuses to be moved to the left or to the right.]

 

La esperanza no hace nada irreflexivo. Cree silenciosamente y actúa con firmeza. La esperanza llena el vacío dejado por la desesperación y revienta los globos inflados de la presunción. La esperanza está situada en la Voluntad de Dios y se niega a ser movida para la izquierda o para la derecha.

 

[When the time has not yet come, hope waits. When it does come, hope acts. It will not hesitate when it sees what to do. Hope protects everything from the decay of discouragement, always pushing on until gaining the goal.]

 

Cuando aún no ha llegado el momento, la esperanza aguarda. Cuando éste llega, la esperanza actúa. No vacilará cuando vea lo que debe hacer. La esperanza lo protege todo del deterioro del desaliento, impulsando siempre hasta lograr la meta.

 

[Come let me pour hope into your hearts. It carries so many blessings.]

 

Vengan, déjenme verter Esperanza dentro de sus corazones. Ella transmite tantas bendiciones.

 

[Comment: Mary is like a poet on describing hope’s blessings.]

 

Comentario: María es como un Poeta describiendo las bendiciones de la Esperanza.

 

 

7. La Luminosa Antorcha de la Esperanza

31 de enero de 2014

 

María

[I will fill the whole world with hope. It will flow like a mighty river into every nation, every home and every heart. My hope will go even where evil has not been able to penetrate, getting there ahead of time and capturing the position like a mighty fortress.]

 

Yo voy a llenar al mundo entero de esperanza. Fluirá como un río caudaloso en cada nación, en cada hogar y en cada corazón. Mi Esperanza irá incluso hasta donde el mal no ha sido capaz de penetrar, llegando allí antes de tiempo, para tomar posición como una fortaleza poderosa.

 

[All must drink deeply of these waters of hope, especially in their darkest moments. When they see no signs of success, they will drink more deeply. When a solution becomes clear, they will move forward in hope, not holding back or waiting for a better opportunity.]

 

Todos deben beber a fondo de estas aguas de Esperanza, especialmente en sus momentos más oscuros. Cuando vean que no hay señales de éxito, beberán más intensamente. Cuando una solución llegue a estar clara, ellos progresarán en la esperanza, sin contenerse ni esperar por una mejor oportunidad.

 

[Hope is the virtue of now, seizing every chance to gain the far-off goal.]

 

La esperanza es la virtud del ahora, aprovechando cada oportunidad para lograr la meta lejana.

 

[When hope has conquered and when the goal, no matter how small, has been gained, the heart is ready for more hope and for greater goals. This is my road of hope. No looking back. No thinking of what might have been. Not even sorrowing over missed opportunities.]

 

Cuando la esperanza ha vencido y cuando la meta, no importa cuán pequeña sea, se ha logrado, el corazón está listo para más esperanza y para metas mayores. Es éste Mi camino de Esperanza. Sin mirar atrás. Sin pensar en lo que podría haber sido. Sin afligirse siquiera por las oportunidades perdidas.

 

[The future holds much darkness. So, I must prepare a people of hope. Hope is a torch-light that I place in your hands. Never let it go out and you will always find my path.]

 

El futuro contiene mucha oscuridad. Así que, Yo debo preparar a un pueblo de esperanza. La esperanza es una luminosa antorcha que Yo coloco en sus manos. Nunca dejen que se apague y ustedes siempre encontrarán Mi camino.

 

[Comment: Mary’s strong words lift up everyone’s heart.]

 

Comentario: Las Palabras sólidas de María levantan el corazón de todos.

 

 

8. La Leche de la Esperanza

1 de febrero de 2014

 

María

[No need to wait for hope. It is always present. Take courage. Be stouthearted. Hope is always available. You can grasp it at any time, like a lifeline thrown to a drowning person.]

 

No hace falta esperar por la esperanza. Siempre está presente. Ármense de valor. Sean tenaces. La esperanza está siempre disponible. Ustedes pueden aferrarse a ella en cualquier momento, es como un salvavidas arrojado a una persona que se ahoga.

 

[Do not look elsewhere for a better opportunity. Accept the ray of hope that I give you every moment. When you do, I will send more and more rays. Hope will grow and expand in your heart. Your feet will begin to walk, the paralysis overcome.]

 

No busquen en ninguna otra parte una mejor oportunidad. Acepten el rayo de Esperanza que Yo les doy a cada instante. Cuando lo hagan, Yo enviaré más y más rayos. La Esperanza crecerá y se expandirá en sus corazones. Sus pies comenzarán a caminar, a superar la parálisis.

 

[No more will you say, “I cannot succeed. I cannot make the goal”. Hope crushes discouragement beneath its feet.]

 

Ya no van a decir: “Yo no puedo triunfar. No puedo lograr la meta”. La Esperanza aplasta el desaliento bajo sus pies.

 

[“Where will I go?” you ask. The rays of hope will provide all the light you need. Do not walk away from them. Do not set out on your own, trying to gain what is not in your power.]

 

“¿A dónde iré?”, se preguntan. Los rayos de esperanza proveerán toda la luz que necesiten. No se aparten de esos rayos. No se pongan en camino por su cuenta, tratando de obtener lo que no está en poder de ustedes.

 

[Can you not see? Hope is a seed that contains all that you need. It feeds you when you need strength, protects you when discouragement invades. Gives you light in your darkness. Stops you when you are going too far.]

 

¿No pueden verlo? La esperanza es una semilla que contiene todo lo necesario. Alimenta cuando se necesitan fuerzas, protege cuando el desánimo invade. Ilumina en las tinieblas. Lo detiene a uno cuando se va demasiado lejos.

 

[I am the mother of holy hope. Come to me and I will nourish you on this saving milk.]

 

Yo soy la Madre de la Santa Esperanza. Vengan a Mí y los nutriré con esta leche salvadora.

 

[Comment: We need so much hope. Mary says she is always providing it.]

 

Comentario: Necesitamos de mucha esperanza. María dice que Ella siempre la proporciona.

 

 

9. La Esperanza Va a Todas Partes

2 de febrero de 2014

 

María

[Whenever and wherever I come, I always bring hope. I am the mother of holy hope, and my children are without number. I bring fearlessness in the face of great odds. I bring patience when suffering seems interminable. I bring peace when the person is discouraged.]

 

Cuando sea y adonde sea que Yo voy, siempre llevo Esperanza. Yo soy la Madre de la Esperanza Santa, y Mis hijos son innumerables. Yo doy entereza frente a las grandes controversias. Traigo paciencia cuando el sufrimiento parece interminable. Yo traigo paz cuando la persona se siente desalentada.

 

[I am the light on the horizon and the dawn that scatters the night. Let everyone invoke my name and hope will settle upon them.]

 

Yo soy la Luz en el horizonte y el Amanecer que dispersa a la noche. Que todos invoquen Mi Nombre y la Esperanza se afincará sobre ellos.

 

[My hope goes everywhere, even into the crevices of fear and the hidden recesses of anxiety. No one can stop my river of hope. It flows endlessly and without limit.]

 

Mi Esperanza va por todas partes, incluso dentro de las grietas del miedo y en lo más recóndito de la ansiedad. Nadie puede detener Mi Río de Esperanza. Éste fluye incesantemente y sin límites.

 

[My hope pushes back the barriers that limit human freedom. My hope says to darkness, “You shall not enter” and to evil, “You have no place in this human heart”.]

 

Mi Esperanza hace retroceder las barreras que limitan la libertad humana. Mi Esperanza le dice a la oscuridad: “No entrarás”, y a la maldad: “No tienes lugar en este corazón humano”.

 

[Hope is a river that brings all who live in it to the shores of heaven and deposits them there forever.]

 

La Esperanza es el Río que lleva a todos los que viven en ella a las costas del Cielo y los deposita allí para siempre.

 

[In these locutions I have revealed my secrets of hope. I want all my children to bathe in this stream and to be carried along by its strong tide.]

 

En estas locuciones Yo he revelado Mis Secretos de Esperanza. Quiero que todos Mis hijos naden en esta corriente y sean transportados a todo lo largo por su potente marea.

 

[Comment: This series has been remarkable in its beauty. Like an ode to hope.]

 

Comentario: Esta serie ha sido extraordinaria en su belleza. Como una oda a la Esperanza.

 

 

10. Esperanza para Medio Oriente

3 de febrero de 2014

 

María

[I must turn my eyes to the Middle East. Dare I speak of hope for those forsaken countries where Satan has purposely destroyed every source of hope? The structures necessary for life have been demolished and the normal securities destroyed. What is left? How will these nations ever rebuild? How can the people enjoy any level of normal human life? With every bullet fired, hope is killed again and again.]

 

Debo volver Mi mirada al Medio Oriente. ¿Me atrevo a hablar de esperanza para aquellos países abandonados, donde satanás deliberadamente ha destruido toda fuente de esperanza? Las estructuras necesarias para la vida han sido demolidas y las seguridades normales destruidas. ¿Qué queda? ¿Cómo serán reconstruidas alguna vez estas naciones? ¿Cómo pueden disfrutar las personas de algún nivel de vida humana normal? Con cada bala disparada, se mata una y otra vez a la esperanza.

 

[The solution does not lie in treaties which only paper over the truth. The deep forces of Satan must be rebuked and cast out, just as Jesus confronted Satan at every meeting. How will this happen? Only my pope, together with the whole Church, is able to bring about such a deliverance. Only the Woman Clothed with the Sun holds in her hands the divine power to bring about peace in the Middle East.]

 

La solución no está en los tratados, que sólo ocultan la verdad. Las fuerzas oscuras de satanás deben ser reprendidas y desterradas, tal como Jesús confrontó a satanás en cada encuentro. ¿Cómo sucederá eso? Sólo Mi Papa, junto con toda la Iglesia, es capaz de efectuar tal liberación. Sólo la Mujer Vestida de Sol tiene en Sus Manos el Poder Divino para lograr la paz en el Medio Oriente.

 

[This freedom from Satanic hatred and death is not the work of one day or of one year. It will result only from a long series of events, mainly within the Church itself, that will bring about the consecration of Russia to my Immaculate Heart. Russia is the key to peace in the Middle East.]

 

Esta liberación del odio satánico y de la muerte no es trabajo de un día, ni de un año. Resultará sólo después de una larga serie de acontecimientos, principalmente dentro de la misma Iglesia, que darán lugar a la Consagración de Rusia a Mi Inmaculado Corazón. Rusia es la clave para la paz en el Medio Oriente.

 

[Comment: Mary wants hope to have power everywhere, even in the seemingly hopeless Middle East situation.]

 

Comentario: María quiere esperar a tener poder en todas partes, incluso en la aparentemente desesperada situación de Medio Oriente.

 

 

11. La Reina de la Esperanza

4 de febrero de 2014

 

María

[Today, I have a request. I ask my children to walk only one road – my road of hope. There are many different t roads – roads of pleasure, of power, of discouragement and of hatred. There are also many roads of hope. People place hope in their own strength, or in their money, or in their position. Reject all of those roads.]

 

Hoy tengo una petición. Les pido a Mis hijos que caminen solamente por un camino – Mi camino de Esperanza. Hay muchos caminos distintos – los caminos del placer, del poder, del desaliento y del odio. También hay muchos caminos de esperanza. Las personas ponen la esperanza en sus propias fuerzas, o en su dinero, o en su posición. Rechacen todos esos caminos.

 

[I ask you to walk only on my road of hope. In these locutions, I have revealed this road. Read them again. Let the words enter your heart. I also will enter and reign as queen of your heart.]

 

Les pido que caminen solamente por Mi camino de Esperanza. Yo revelé ese camino en estas locuciones. Léanlas de nuevo. Dejen que las Palabras entren en su corazón. Yo también entraré y reinaré como la Reina de su corazón.

 

[Choose me every day as your queen. How I love to reign. My kingdom pours out hope. Let me enter every room and crevice of your heart. Wherever I go, I fill with hope.]

 

Opten por Mí cada día como su Reina. Cómo me gusta reinar. Mi Reino desborda Esperanza. Déjenme entrar en cada habitación y hendidura de su corazón. A donde sea que Yo vaya, voy a llenar de esperanza.

 

[Hope is my gift and I leave it everywhere. I will place hope so deeply into your heart, that no matter what problems besiege you, they will never capture your inner fortress. Hope conquers because it outlasts every difficulty. Even if the problems last until the moment of your death, hope will be there, always the victor. I will be there and you will have arrived at the shores of heaven.]

 

La Esperanza es Mi Don y lo dejo en todas partes. Yo colocaré la esperanza tan profundamente en sus corazones, que no importa qué problemas los acosen, ellos nunca capturarán la fortaleza interior de ustedes. La Esperanza vence porque sobrevive a todas las dificultades. Incluso si los problemas duran hasta el momento de su muerte, la esperanza estará allí, siempre victoriosa. Yo estaré allí y ustedes habrán llegado a las orillas del Cielo.

 

[Comment: In your darkest moments, always choose Mary’s road of hope.]

 

Comentario: En sus momentos más oscuros, escojan siempre el camino de la Esperanza de María.

​

​